-
1 без основания приписывать
arrogate глагол:Русско-английский синонимический словарь > без основания приписывать
-
2 без основания приписывать
General subject: arrogateУниверсальный русско-английский словарь > без основания приписывать
-
3 не без основания
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ not accidentally, having a rational cause:- with good reason.♦...[Хачик] всё заталкивал крупного мужчину поближе к мощному кактусу, а тот пугливо озирался, не без основания опасаясь напороться на него... (Искандер 5).... Не [Khachik] kept jostling a big man closer to a mighty cactus, while the man looked back fearfully, afraid of running into it, and with good reason... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не без основания
-
4 не без основания
-
5 не без основания
-
6 не без основания
Русско-английский большой базовый словарь > не без основания
-
7 не без основания
•We view this plant with pride and for good reason!
•The parallel efforts of these two laboratories will undoubtedly be seen as another race, and with some justice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не без основания
-
8 не без основания
1) General subject: not without reason, with reason, justifiably2) Mathematics: with some justice -
9 требовать без основания
General subject: arrogateУниверсальный русско-английский словарь > требовать без основания
-
10 не без основания
-
11 не без основания
not without (good) reason, with good reasonРусско-английский словарь по общей лексике > не без основания
-
12 не без основания
not without (good) reason, with good reason -
13 и не без основания
И не без основания-- The presence of such dendrites is rarely, if ever, accounted in the analytical treatment of freezing, and with good reason in view of the complexities involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и не без основания
-
14 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
15 ОСНОВАНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОСНОВАНИЯ
-
16 без оснований
1. without causeпредставить, изложить основания — to show cause
2. baselessСинонимический ряд:необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; беспочвенно; голословно; необоснованно; неосновательно -
17 без всякого основания
Law: groundlessУниверсальный русско-английский словарь > без всякого основания
-
18 без особого основания
General subject: for no particular reasonУниверсальный русско-английский словарь > без особого основания
-
19 представлять основания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять основания
-
20 водоизмещение плавучего бурового основания с установленным оборудованием
Oil: light displacement (без топлива, балласта, предметов снабжения, бурильных труб, бригады)Универсальный русско-английский словарь > водоизмещение плавучего бурового основания с установленным оборудованием
См. также в других словарях:
не без основания — не без основания … Орфографический словарь-справочник
не без основания — не без основа/ния (не без причины) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не без основания — не без основ ания … Русский орфографический словарь
не без основания — (то же, что не без причины) … Орфографический словарь русского языка
без малейшего основания — неоправданно, необоснованно, голословно, неаргументированно, безосновательно, беспричинно, произвольно, бездоказательно, неправомерно, огульно, без всякого основания Словарь русских синонимов. без малейшего основания нареч, кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
без всякого основания — нареч, кол во синонимов: 15 • без видимой причины (5) • без всякого повода (9) • … Словарь синонимов
без всякой причины — нареч, кол во синонимов: 11 • без видимой причины (5) • без всякого основания (15) • … Словарь синонимов
без видимой причины — нареч, кол во синонимов: 5 • без всякого основания (15) • без всякого повода (9) • … Словарь синонимов
без всякого основания, повода, без всякой причины — См … Словарь синонимов
Основания оставления арбитражным судом искового заявления без рассмотрения — арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что: в производстве арбитражного суда, суда общей юрисдикции, третейского суда имеется дело по спору между теми же лицами, о том же… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания недействительности сделок — (англ. reasons of invalidity of deals) установленный гражданским законодательством РФ перечень оснований, при наличии которых сделка является недействительной. Согласно ст. 168 ГК РФ* сделка, не соответствующая требованиям закона или иных… … Энциклопедия права